Au Japon, les temples et les maisons sont traditionnellement en bois. En effet, c'est une ressource rapide à produire, facilement disponible et au vu de l'activité sismique de l'archipel, tous les bâtiments doivent être facilement reconstructibles.
Dans la menuiserie traditionnelle japonaise, il y a quatre spécialités :
- Miyadaiku (宮大工) : la menuiserie des temples
- Sashimono-shi (指し物師) : l'ébénisterie
- Sukiya-daiku (数寄屋大工) : la menuiserie des maisons
- Tateguya (建具屋) : l'architecture d'intérieur
Dans cet article nous vous parlerons des miyadaiku.
Les menuisiers miyadaiku consacrent leur vie à l'entretien des bâtiments religieux, qu'ils soient bouddhistes ou shinto. Ils ne font pas de la menuiserie "classique", ce sont de véritables ingénieurs en structure en bois ! La menuiserie des temples implique d'assembler chaque poutre, chaque tenon, chaque traverse sans aucun clou ni colle : tout se fait avec un assemblage de bois sculpté avec précision.
Il existe plusieurs type de jonctions :
![]() Hako-sen-tsugi |
Hira-isuka-tsugi | Kakeawase-komisen-tsugi |
| Kakushi-kanawa-tsugi | Kanawa-tsugi | Komisen-inro-tsugi |
| Koshikake-ari-tsugi | Meji-tsukikake-awase-tsugi | Miyajima-tsugi |
| Nimai-kama-tsugi | Okkake-daisen-tsugi | Osaka-jo-otemon-hikae-bashira-tsugi |
| Otoshi-ari-hozo-shikuchi | Shihou-ari-tsugi | Suitsuki-sashi-shikuchi |
| Yatoi-hozo-shachi-sen-shiguchi | Yose-ari-hozo-shikuchi |
Pour façonner tout ce bois, les menuisiers utilisent plusieurs outils dont les traditionnels :
| Nokogiri Scie japonaise plate qui a pour particularité de couper en tirant (et non en poussant comme les scies occidentales |
Kiwakanna Rabots |
Nomi ciseaux à bois pour sculpter |
Kiri Vrille pour percer des trous |
Les sanctuaires et les temples ont besoin régulièrement d'entretien, comme le sanctuaire d'Ise qui a pour particularité d'être reconstruit à l'identique tous les vingt ans pour conserver sa pureté.
Vous en savez maintenant plus sur la menuiserie japonaise ! Cet article vous a plu ? N'hésitez pas à le partager!
Sources : virginiebesengez.fr, en.wikipedia.org, hambara-miyadaiku.jp, thejoinery.jp
.png)





















